Keine exakte Übersetzung gefunden für دوامة الانحدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دوامة الانحدار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The time had come to halt that downward spiral and to complement managerial restructuring and improvement measures with reasonable resource allocations.
    وقد آن الأوان لوضع حد لهذه الدوامة الانحدارية وتكميل تدابير إعادة الهيكلة والتحسين الإداري بمخصصات معقولة من الموارد.
  • But trade restrictions were a poor substitute for domesticreflationary measures, as they did little to arrest the downwardspiral of output and prices.
    ولكن القيود التجارية كانت بديلاً ضعيفاً للتدابير المحليةالمتمثلة في توسيع الناتج الاقتصادي من خلال السياسة النقدية أوالمالية، كما كان تأثيرها هزيلاً فيما يتصل بوقف دوامة الانحدار فيالناتج والأسعار.
  • ROME – The Basel Accords – meant to protect depositors andthe public in general from bad banking practices – exacerbated thedownward economic spiral triggered by the financial crisis of2008.
    روما ــ إن اتفاقات بازل ــ التي كان الهدف منها حمايةالمودعين وجمهور الناس عامة من الممارسات المصرفية السيئة ــ كانتالسبب في تفاقم دوامة الانحدار الاقتصادي الناجمة عن الأزمة الماليةفي عام 2008.
  • Some of them are caught in the spiral of stagnation and decline, while others never translate their potential into reality and never mature past the embryonic stage.
    فبعضها يقع في دوامة الركود والانحدار، بينما لا تتجسد إمكانيات البعض الآخر أبداً على أرض الواقع ولا يتعدى مرحلة الجنين.
  • We believe that the best way to restore human security is to stop the downward vortex of actions and reactions.
    ونؤمن أن أفضل السبل لاستعادة أمن الإنسان هو وقف الانحدار في دوامة الأفعال وردود الأفعال.